Affichage des articles dont le libellé est Cat Clarke. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cat Clarke. Afficher tous les articles

vendredi 24 janvier 2014

Revanche

Auteur : Cat Clarke
Editeur : Robert Laffont
Collection : R
Parution : 17 octobre 2013
Pages : 490
EAN-13 : 9782221136447

La vie est injuste.
Jem Halliday est amoureuse de Kai, son meilleur ami, qui est gay.
Pas vraiment l'idéal, mais Jem s'est faite à l'idée.

La vie est cruelle.
Une vidéo de Kai en compagnie d'un garçon a été postée sur Internet.
Il ne l'a pas supporté et s'est suicidé.

Sa vie ne sera que vengeance.
Quoi qu'il lui en coûte, Jem a décidé de découvrir qui sont les responsables et de les faire payer, un à un, jusqu'au dernier...


Mon avis 


Finalement assez déçue du dernier livre de Cat Clarke Cruelles j’avais de très bons espoirs envers celui-ci, tout d’abord grâce au sujet qui m’a toujours touchée, je voulais en savoir plus sur Revanche.

Sur le fonctionnement de P.S. I Love you, Kai va laisser une série de lettres à sa meilleure amie Jem après son suicide (je ne vous apprends rien, la mort de Kai est explicite dans la quatrième de couverture). Le récit est donc découpé de manière a toujours laissé de la place aux lettres du jeune homme. Et à côté de ça l’auteur nous livre également des instants de vie quand il était encore là, quand tout allait bien. Quand lui et Jem faisait les 400 coups ensemble, riaient et pleuraient. C’est la découverte d’une belle amitié, qui ne demandait rien à personne, car les deux personnages se suffisent à eux-mêmes. Puis vient le drame, on avance alors un peu maladroitement dans les flashbacks, les moments présents et les lettres, le tout n’est parfois pas très clair et on peut facilement se perdre dans le temps. D’autant plus que Robert Laffont n’a pas fait plus d’effort sur leur traduction, tout comme Cruelles ce livre comprend quelques petites coquilles qui mine un peu notre lecture. Personnellement devoir me concentrer sur une phrase car il y a des fautes, me fait perdre le sens de ce que j’étais en train de lire.

Kai est certainement le personnage qui m’aura le plus plu. Malheureusement on ne le voit finalement pas assez. Mais son histoire est triste et bien réelle. Trop de jeunes sont aujourd’hui encore accusés d’être homosexuel, d’autres sont trop gros, trop maigre, trop brune, trop blonde, trop grand, trop petit... bref, différent. Mais la différence n’est pas acceptée. Et c’est ce moment de la chronique que je redoutais le plus finalement, j’y ai pensé toute la nuit « je me livre ou je ne me livre pas ? » mais personnellement je n’ai pas très bien vécu ma scolarité, pour d’autres raisons que les personnages que l’on retrouve ici, mais qu’importe la raison du rejet, je me suis automatiquement identifiée à Kai et Jem. Outsiders. Différents.
Kai m’a surprise par sa manière de ne s’être pas plus battu avant de baisser les bras. Entre le moment de la publication de la vidéo et son acte il se passe très peu de temps, trop peu de temps. J’aurais imaginé plus de persévérance de sa part. Une semaine d’école et de regards haineux qui l’auraient achevé, peut être… Par la suite, j’ai aimé son caractère à travers les lettres qu’il a écrit, c’est d’autant plus difficile de l’imaginer penser sauter, alors qu’on le découvre si jovial et drôle en parlant à Jem.

Cette dernière m’a pas mal déstabilisé durant ma lecture. Je l’ai trouvé naïve et molle. Mais finalement plus j’y repense et plus je l’apprécie. Finalement je me suis rendue compte à quel point elle me ressemblait. Être différent à deux c’est supportable, on peut surmonter des épreuves quand on est deux. Son ami était un peu son bouclier, la personne qui lui permettait de ne pas flancher. Mais une fois Kai parti elle se retrouve seule, avec ses cheveux noirs et son maquillage trop prononcé. Puis les lettres arrivent, une par mois. D’abord en pleur les mots de Kai finissent par la rassurer et lui redonner courage, encore quelque temps. Mais ce que le jeune homme n’aurait pas voulu, Jem décide de le faire ; se venger. Alors certes ses changements sont d’abord des défis puis par la suite des mises en scènes pour mieux se rapprocher de ses ennemis. Là encore je me suis retrouvée en elle, changer des choses chez soit pour se faire accepter des autres, se mentir à soi-même en quelque sorte juste pour passer inaperçue. Mais tout ça prend trop de temps, elle met ses plans en place mais on aurait pu y aller plus rapidement, car au final il y a pas mal de blabla pour pas grand-chose. Cette lenteur nous fait prendre conscience dans quoi elle s’est fourrée, sa revanche est soudainement en demie teinte, car elle aime peut être faire partie des populaires, et se prendre la tête pour une couleur de haut. Rien de plus.

Et le final. On assiste à un milieu certes un peu lent, mais les 100 dernières pages je les ai lus en apnée. Les révélations ont été pour moi à la hauteur de ce que j’attendais. Cat Clarke nous offre une fin digne de tout. Par contre si vous recherchez une histoire avec pleins d’espoir et de combat pour une belle cause, passez votre chemin. Ce livre est là pour dénoncer, faire mal, ouvrir les yeux sur l’injustice qui est faite tous les jours, que ce soit dans les écoles ou ailleurs et sur les solutions tragiques que choisissent certaines personnes ne pouvant plus supporter qu’on les pointes du doigt tous les jours. Cette lecture aura remuée beaucoup de choses en moi, et quand un livre arrive à toucher des points sensibles, pour moi c’est que l’auteur a fait du bon travail.

A la fermeture du livre je ne savais pas trop quoi en penser. Oui certains aspects de la narration m’ont dérangé, mais en même temps l’histoire en elle-même aura sauvé le tout. Je ne peux pas attribuer le coup de cœur à cause des coquilles, mais l’histoire dérangeante vaut le détour. Cat Clarke rattrape le coup grâce à ce livre qui restera, je pense, longtemps dans ma mémoire.

Les avis des copinautes : Nessa, Azariel, Mathieu, Cranberries et d'autres sur BBM

Logo Livraddict

dimanche 7 juillet 2013

Cruelles

Auteur : Cat Clarke
Editeur : Robiert Laffont
Collection :  R
Parution : 6 juin 2013
Pages : 432
EAN-13 : 9782221134092

Alice King, 16 ans, part avec sa classe pour un séjour en Écosse. Elle ne s'attendait pas à des vacances de rêve, mais jamais elle n'aurait pu imaginer la tournure cauchemardesque que vont prendre les événements.

La jeune fille et sa meilleure amie Cass se retrouvent à devoir partager un chalet avec Polly, l'asociale de service, Rae, la gothique bipolaire, et Tara, la reine des pestes. Populaire, belle et cruelle, cette dernière prend un malin plaisir à humilier les autres à longueur de journée.

Mais Cass compte bien profiter de cette semaine au vert pour donner à Tara une leçon qu'elle n'est pas prête d'oublier. Avec l'aide de ses camarades de chambrée.

Le vent a tourné pour la reine du lycée. L'heure de la revanche a sonné...


Mon avis

Les avis ont beaucoup fait parler de ce livre, du coup la tentation était à son comble. Après un emprunt au magasin, me voilà plongée dans Cruelles... 

Enfin un tome unique, un livre sans suite. De plus en plus de séries en tout genre, et on se retrouve à en suivre trop à la fois. Même si c'est plaisant, un one shot c'est pas plus mal des fois. Cat Clarke ne me tentait pas du tout avec son précédent livre publié chez Robert Laffont dans leur super collection R, Confusion. L'auteur est abonnée aux titres d'un seul mot, Cruelles n'échappe pas à la règle, et pour le prochain ce sera pareil vu que son roman prévu pour octobre 2013 chez nous s’appellera Revanche

Je suis très déçue de la traduction de la part de Robert Laffont. En effet on retrouve de belles petites coquilles tout au long de notre lecture, comme des petites incohérence quand Rae se transforme en Polly le temps d'une phrase et j'en passe. C'est vraiment dommage. Les coquilles peuvent passer, sauf quand le livre en est truffé, on se demande que fait l'éditeur durant la relecture. De plus que cette collection est une collection ado, young adult, pour des jeunes, et que si en plus on leur propose des textes avec des fautes d'orthographe, je trouve ça très moyen et ça fait une mauvaise pub pour la maison. 

A part ça, le style de Cat Clarke est très sympa. Bien que j'en attendais un peu plus. Mais ça c'est autre chose que le style. Ses personnages sont bien dépeints, bien décrits mais pour certains j'en voulais plus, comme le père d'Alice, ou Rae. Des personnages très présents mais avec une histoire au second plan, leur accorder un peu plus d'attention aurait permit à l'histoire de respiré un peu plus. Pourtant aucun doute, l'histoire principale est bien menée. On entre dès les premières pages dans le vif du sujet, pour ne jamais en sortir. 
La farce dont Tara était la cible est finalement beaucoup trop courte, beaucoup trop prévisible. C'est ce qui se passe après qui est très intéressant au final, mais c'est vrai que quelque chose de plus innovant aurait été le bienvenue. 

Un secret trop lourd à garder. Et quel secret! On se doute bien, une fois le livre entre les mains, l’ampleur qu'à ce secret, mais rien n'y fait on arrive pas s'imaginer de vivre avec ce secret. Le principal attrait est de voir comment chacune d'entre elles vivent cette situation différemment. Je me suis personnellement beaucoup attachée aux personnages de Rae, Alice et Danni, tandis que Casse et Polly me sont très vite devenue insupportables. Je trouvais les trois filles très touchantes et réalistes dans leurs réactions. On arrive à se projeter en elles. 

Un bon roman, qui malheureusement perd un peu de son charme à cause des fautes.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...