jeudi 13 octobre 2011

Les nouvelles couverture d'Harry Potter

Dois-je l'annoncer? Je pense que tout le monde aura remarquer que les éditions Gallimard ont décidé de relooker les Harry Potter en Folio Junior. J'ai envie de dire: Why not? Mais alors pour du bon travail s'il vous plaît. Pas que ce soit atroce, mais ça aurait pu être mieux, et surtout plus magique! Harry Potter, voyons, LA saga qui aura rapporter gros et qui aura passionnée et passionne toujours énormément de lecteurs à travers le monde.

Les bons points : J'aime beaucoup les arbres et les branches de chaque côté. J'aime aussi les différentes couleurs, bien que nous soyons habitué à d'autres pour les différents tomes, au début je vais mélanger. Je trouve quelle font moins enfants, et plus saga fantastique.
J'aime ce renouveau car ça me donne l'impression de redécouvrir une saga, une nouvelle série, et me motive d'autant plus à les relire. (Vais-je craqué et les acheté? je rappel que j'ai déjà toute la saga en édition de Luxe et le coffret Signed edition avec les ouvrages en anglais.)

Les mauvais points : Les symbols, selon les tomes, ne sont pas assez bien fait. La fameuse écriture qui n'est pas respectée dans le titre. Et pour le côté pratique ils auraient pu nous laisser les ancienne éditions jusqu'à ce que les nouvelles paraissent en mi-octobre. Merci Gallimard, mais je me retrouve sans certains numéros en magasin, et pas de Harry Potter, ça ne pardonne pas.

A part ça mes couvertures préférées sont "Le prisonnier d'Azkaban" et "Les reliques de la mort"

Et vous?
Votre avis sur ces rééditions?


Harry Potter

Auteur : J. K. Rowling
Editions : Gallimard
Collection : Hors série littérature
Parution : 25 novembre 1999


Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener au collège Poudlard, école de sorcellerie, où une place l'attend depuis toujours. Qui est donc Harry Potter? Et qui est l'effroyable V...., le mage dont personne n'ose prononcer le nom? Heureusement Harry n'est pas seul, ses deux meilleurs amis Ron et Hermione vont l'accompagnés dans ses aventures de plus en plus dangereuses. Au fil des tomes, Harry grandi, et l'atmosphère s'assombrie...


Mon avis

Qui ne connaît pas Harry Potter? Le sorcier qui a certainement attiré le plus de monde, dans l'univers magique des livres. Tout a commencé lors de mes 9 ans, de retour de vacances un cadeau m'attendait. Le coffret des trois premiers tomes de la saga Harry Potter. Heureuse ! Je m'y suis attaquée tout de suite, et j'ai trouvé la première partie du premier tome assez long. Quand on est enfant il faut que ça bouge. Je m'y suis pourtant accrocher, et une fois qu'Harry part pour Poudlard, la magie a prit, et dur encore aujourd'hui. Arrivé à la fin des trois tomes, dont le troisième m'avait particulièrement plut plus que les autres, il a fallu attendre les prochains. L'horreur ! Ensuite, c'est devenu quelque chose d'habituel, chaque automne signifiait un Harry Potter. Je me souviens que pour les tomes six et sept, j'avais passé mon dimanche assise dans mon lit à vouloir absolument arriver au bout ! J'en ai presque oublié de manger. Dans les premiers tomes on sens l'innocence d'un enfant de 11 ans, Harry découvre ce monde qu'il ne connait pas, comprend qu'il est quelqu'un d'important, mais à un si jeune âge il a des personnes pour le protéger. C'est à partir du troisième tome que j'ai ressentie le changement d'atmosphère, Sirius Black, Lupin le loup-garou et les Détraqueurs, tout commence à devenir plus sombre. Le quatrième tome, le milieu de la saga, c'est la renaissance, Voldemort revient. Et à partir du tome cinq, c'est clairement beaucoup plus malfaisant. Le tome sept est synonyme de fuite et de solitude. J'ai trouvé que Rowling l'a très bien retranscrit. L'univers évolue tellement gentiment vers le côté obscure, qu'on s'y prend sans vraiment y faire attention, c'est normal. Avec le troisième et sixième tome c'est surement l'un de mes livres préféré, sauf la fin.


Le lièvre de Vatanen

Auteur : Arto Paasilinna
Editions : Gallimard
Collection : Folio
Parution : 1993
Pages : 235

Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s'enfonce délibérément dans la nature. Il se fait vite reprendre par sa femme et ses patrons, mais Vatanen ne l'entend pas de cette oreille et s'enfui toujours plus loin avec son lièvre. Il ira jusqu'à mettre au monde un veau, abattre un ours, se fiancé avec une autre lors de huit jours de fête à ne plus se souvenir de quoique ce soit. Mais rien ne lui enleverai son lièvre.


Mon avis

Comme chaque Paasilinna, celui ci fut un régal. D'accord que le changement de mode de vie se fait un peu brusquement, d'un moment à l'autre, simplement à cause de ce lièvre. On sens par contre à travers le personnage, que le lièvre est le signe qu'il attendait depuis longtemps pour échaper à sa vie déjà construite par sa femme et ses patrons à sa place. Au final le lièvre est presque plus attachant que Vatanen. On se demande toujours s'il va bien, et si non, on se fait du souci. Un moment Vatanen travers un marais avec une vache et son petit, il s'enfonce de toute part, la vache panique, on devrait se faire du souci pour ce qui est en train de se passer, mais je me demandais toujours que faisait le lièvre, est-ce qu'il allait bien? Un Paasilinna de plus, et de bien.

Roméo et Juliette

Auteur : William Shakespeare
Edition : Pocket
Collection : Classiques
Parution : 23 juin 2005
Pages : 134

Juliette

Veux-tu partir ? Ce n'est pas encore le jour.
C'était le rossignol, non l'alouette,
Qui perçait le tympan craintif de ton oreille.
Il chante chaque nuit sous ce grenadier.
Crois-moi, mon bien-aimé, c'était le rossignol.

Roméo

C'est l'alouette, hélas, messagère du jour,
Et non le rossignol. Vois, mon aimée,
Quelles lueurs là-bas, ourlent envieusement
Les nuages à l'est et les séparent.
Les flambeaux de la nuit se sont consumés et l'aube joyeuse
Touche du bout du pied le sommet brumeux des collines.
Je dois partir et vivre, ou rester et mourir.

(Acte III, scène V)


Mon avis

Pour l'avoir lu au moins six fois, je dois dire que c'est l'une des plus belle pièce de théâtre que je connaisse. La traduction est magnifique, et le tout nous fait bien pleuré à la fin. Elle m'a tout simplement transporté à Verone. Et ô combien j'ai rêvé d'être Juliette après ça. Bref, est-il nécessaire que je présente plus en détails cette oeuvre? Je crois que tout le monde la connait.


Ecoute-la

Auteur : Sarah Dessen
Editions : Pocket Jeunesse
Collection : Grands formats
Parution : 7 juin 2007
Pages : 381

Annabelle a tout pour être la star du lycée. Première de la classe, aimée par ses parents et... mannequin, la jeune fille se sent pourtant désespérément seule. Abandonnée par Sophie, sa meilleure amie, elle doit aussi affronter le mal-être de sa grande soeur. Et surtout, Annabelle n'a plus personne à qui se confier. Jusqu'au jour où elle rencontre Phil, un fou de musique qui a décidé de toujours dire la vérité en face, qu'importent les conséquences. Annabelle, qui préfère inventer des histoires pour éviter tout conflit, sera-t-elle capable d'accepter l'amitié de ce garçon si différent des autres ? Lui seul semble capable de déchiffrer son coeur comme une partition de musique.


Mon avis

L'idée de l'histoire est bien partie. On a envie de découvrir ce qui a pu se passé entre les deux amies pour qu'elles se détestent autant. Et pourtant, le style est pénible à lire. Une mauvaise synthaxe, des bons dans le temps entre "le bon vieux temps de leur amitié" et le "maintenant", qui ne sont pas vraiment prévenue, et du coup il faut quelques lignes pour savoir ou on en est, on se pert facilement entre le passé et le présent.
Certaines expressions au fil du récit commence à entre barbantes, telle que "Commère-née", "Manequin-née", etc... ce "née" revient tout le temps.
La traduction est très mal faite, car dans certaines phrases il manque des mots, c'est au lecteur de reformer lui même la phrase... intéressant, un livre interactif pour les plus de 15ans. Il y aussi ce jeu des phrase en italique, qui sont là pour une je ne sais quelle raison. Elles apparaissent au milieu du livre, sans prévenir, et ne veulent absolument rien dire, en tout cas pas pour le lecteur, et le pire, c'est qu'arriver à la fin on pense avoir une explication à ces phrases en italiques, mais il n'y en a aucune! Un peu dégoutée.

Uglies

Auteur : Scott Westerfeld
Editions : Pocket Jeunesse
Collection : -
Parution : 3 mai 2007


Tally aura bientôt 16 ans. Comme toutes les filles de son âge, elle s'apprête à subir l'opération chirurgicale de passage pour quitter le monde des Uglies et intégrer la caste des Pretties. Dans ce futur paradis promis par les Autorités, Tally n'aura plus qu'une préoccupation, s'amuser... Mais la veille de son anniversaire, Tally se fait une nouvelle amie qui l'entraîne dans le monde des rebelles. Là-bas, elle découvre que la beauté parfaite et le bonheur absolu cachent plus qu'un secret d'État : une manipulation. Que va-t-elle choisir ? Devenir rebelle et rester laide à vie, ou succomber à la perfection ?


Mon avis

Quand je l'ai commencé, je n'étais que moyennement emballée par l'histoire. Je ne comprenais que très peu de choses aux rouillés, et de tout ce qui c'était passé. On est pas très bien lancer dans le roman au début, attention car ça peut être dangereux. Mais au final je me suis accrochée, et les 400 et quelques pages sont passées beaucoup plus vite que je ne l'aurais cru. Je n'avais pris que le premier tome de cette série, comme ça si j'était déçue, je n'aurais acheter que le premier, et pas fait une dépense inutile dans les autres. Je me réjouis d'acheter le deuxième pour suivre les aventures de Tally et les autres.

Les tomes mit en clair ne sont pas encore lu.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...